JEDEN SVET BARDEJOV – 11. ročník Medzinárodného Filmového Festivalu Dokumentárnych FilmovPosted by admin on December 7th, 2016

12. – 17. december 2016 / Libresso Lowy a Bašta – kultúrno-komunitné centrum Bardejov

Vďaka občianskemu združeniu Človek v ohrození Vám prinášame do Bardejova už po jedenásty krát skvelý festival súčasných dokumentov z celého sveta. Dokumentov, ktoré v komerčných TV nebudete mať možnosť pozrieť. Dokumentov, ktoré sa oplatí vidieť. Dokumentov, ktoré často až zamrazia pri ukazovaní dnešného reálneho sveta. Dokumentov, kde si môžete zmapovať život v krutých oblastiach dnešného sveta. Dokumenty, v ktorých sa odkrývajú témy, ktoré v našej spoločnosti obľúbené nie sú…

Harmonogram festivalu Jeden Svet Bardejov

Pondelok

18.00 otvorenie festivalu

18.30 – SKORO SVATÝ

Steve Hoover / USA, Ukrajina/ 2015 / 96 min. / anglicky, rusky / české titulky

Pastor Genadij je rovnako ušľachtilý dobrodinec, ako jeho menovec krokodíl Geňa zo známej sovietskej animovanej rozprávky. Žije v Mariupole, v Doneckej oblasti Ukrajiny, kde sa už mnoho rokov s vervou snaží naprávať svet. Vyhľadáva deti, ktoré žijú na ulici, a vracia ich do života. So ženou majú tri vlastné deti, ďalších tridsaťdva si adoptovali. Bezdomovcom a narkomanom zháňa jedlo, lieky, prácu, bývanie. Zachraňuje obete domáceho násilia. Jeho snaha ukazuje v plnej nahote nefungujúci sociálny systém na Ukrajine, súčasne však šíri nádej, že každý príbeh môže mať dobrý koniec. Keď však na Ukrajinu vtrhne vojna, aj neochvejný Genadij pocíti záchvev márnosti. Príbeh odvážneho pastora zaujal aj slávneho režiséra Terencea Malicka, ktorý je pod filmom podpísaný ako jeden z producentov.

Filmová sekcia: Medzinárodná súťaž
https://www.youtube.com/watch?v=t-uBjW9hhxc
Utorok

18.00 – CEZ DEŇ PRÁCA, VEČER ŠKOLA

Sein Lyan Tun / Barma / 2015 / 12 min. / český dabing

Nie všetky deti na svete majú také šťastie, ako tie naše. Napríklad malý Barman Thet v dokumente Cez deň práca, večer škola, sa celý deň nezastaví. Pomáha s domácimi prácami, stará sa o mladších súrodencov. Umýva riad, perie, rúbe drevo a chodí pracovať do tehelne. Jeho rodičia totiž nezarábajú dosť, aby uživili rodinu. Podobne ako on musí v Barme pracovať aj mnoho ďalších detí. Na školu mu tak nezostáva čas, preto chodí aspoň do večernej školy. Chcel by sa stať inžinierom. No škola, ktorú po večeroch navštevuje, možno čoskoro zanikne kvôli nízkemu počtu žiakov a zoberie Thetovi aj tú malú nádej na lepší život.
Filmová sekcia: Jeden svet deťom

https://www.youtube.com/watch?v=rSSqDXIEip4

18.30 – COWSPIRACY

Kip Andersen, Keegan Kuhn / USA / 2014 / 85 min. / anglicky / české titulky

Mladý environmentalista Kip Andersen pátra po možnostiach ako zastaviť skazu našej planéty. Zistí, že šetriť vodou v sprche, omedziť jazdu autom, ani triediť odpad nestačí, ak ľudstvo ostane závislé od živočíšnej poľnohospodárskej výroby. Práve tá totiž produkuje enormné množstvo splodín a spotrebúva neuveriteľné objemy vody. Nehovoriac o množstve pôdy, ktorú zaberá. Napodiv však tento problém bagatelizujú nielen vlády, ale aj významné ekologické organizácie. Celá záležitosť nadobúda rozmery konšpirácie a režisér má dokonca strach pokračovať v nakrúcaní. Nakoniec však predsa len svetu predstaví svoje odvážne posolstvo. Miestami s humornou nadsádzkou vyzýva k radikálnej zmene nášho životného štýlu.
Filmová sekcia: Konzum náš každodenný
https://www.youtube.com/watch?v=nV04zyfLyN4
Streda

18.00 – NIE SOM Z CUKRU

Saskia Fris / Holandsko/ 2015 / 20 min. / český dabing

Michelle miluje plávanie a veľmi rada by vyrazila na kúpalisko v nových bikinách. Obáva sa však posmechu svojich spolužiakov. Deti v škole ju totiž často šikanujú kvôli jej postave. Stratila už všetku sebadôveru a začala jesť ešte viac sladkostí. Jedného dňa si však povedala „Dosť!“. S pomocou odborníčky na detskú obezitu upravila svoj jedálniček, začala viac športovať a namiesto limonád pije vodu. Dúfa, že s podporou rodiny a jej najlepšej kamarátky Noe, jej prechod na zdravý životný štýl pomôže schudnúť a vráti jej tak stratené sebavedomie.
Filmová sekcia: Jeden svet deťom

18.30 – MODEL PÁNA STAROSTU

Benny Brunner, Keno Verseck / Holandsko / 2014 / 76 min. / maďarsky / české titulky

Maďarský ultranacionalista a starosta obce Érpatak, Zoltán Mihály Orosz, opisuje svoj spôsob riadenia dediny tromi slovami: poriadok, kontrola a disciplína. Pod poriadkom sa rozumie všetko, čo starosta považuje za správne: povinné verejné práce, ceremónie pripomínajúce maďarskú nacistickú minulosť alebo národniarska výchova už v škôlke. Iný pohľad na svet je považovaný za škodlivý liberalizmus a nie je tolerovaný. Tí, ktorí sa snažia pomáhať obetiam starostových svojvoľných nariadení, ako napríklad ľudskoprávny aktivista Gábor Szöllösi, sa stávajú nežiadúcimi osobami. Bizarná dráma ukazuje reálny zánik liberálnej demokracie priamo v centre Európy. Otázkou je, či ide len o príbeh jednej malej dediny alebo poukazuje na širší vzorec, ktorý sa šíri nielen u našich južných susedov.
Filmová sekcia: Extrémizmus v nás
https://www.youtube.com/watch?v=XCX3mryvl9g

Štvrtok

18.00 – ROK BEZ RODIČOV

Els van Driel / Holandsko/ 2015 / 24 min. / český dabing

Keď mal Tareq jedenásť rokov, podarilo sa mu spolu so strýkom a bratrancom utiecť z vojnou zmietanej Sýrie. Po dlhej ceste cez Turecko absolvovali desaťdennú dramatickú plavbu cez rozbúrené more do Talianska, odkiaľ sa dostali až do Holandska. V novej krajine je Tareq už takmer rok, a aj keď ho spolužiaci v novej škole prijali a podporujú ho, veľmi mu chýbajú rodičia. Pravidelne im posiela videoodkazy zo svojho nového domova a dúfa, že im holandská vláda čoskoro poskytne azyl, aby mohli byť znova všetci spolu. Ako priznávajú jeho noví spolužiaci, byť takú dlhú dobu bez rodičov, si nikto z nich nedokáže predstaviť.
Filmová sekcia: Jeden svet deťom

18.30 – ZA HRANICE STRACHU

Wenjing Ma / USA / 2015 / 72 min. / anglicky / slovenské titulky

Narodil sa  v jaskyni, kde čas určujú iba hviezdy. Kao-Č-Šeng prekonal na ceste k tomu, aby sa stal jedným z najlepších právnikov v Číne, nesmierne útrapy. Ľudia ho volajú “Svedomie Číny”, no v očiach komunistickej strany zachádza jeho snaha o spravodlivosť až príliš ďaleko. Keď si dovolí prehovoriť o zakázanej téme porušovania ľudských práv,  je unesený a mučený. Tajná polícia drží jeho ženu a deti ako rukojemníkov. V srdcervúcej dileme si Kao musí vybrať medzi celoživotným hľadaním spravodlivosti a láskou k rodine. Príbeh o týraní, odvahe a súcite. Film, ktorý by si nemal nechať ujsť nik, kto sa chce dozvedieť viac o napätí bublajúcom pod povrchom dnešnej Číny, alebo spoznať jedného z najvýznamnejších bojovníkov za slobodu našej doby.
Filmová sekcia: Medzinárodná súťaž
https://www.youtube.com/watch?v=byJXA3mm3pQ

Piatok – VEČER V CENTRE BAŠTA

18.00 – 32 UTAJOVANÝCH STRÁN – SPRÁVA Z PEKLA

Ján Novák / ČR, Slovensko / 2015 / 62 min. / české znenie

Námetom dokumentárneho filmu je útek z vyhladzovacieho tábora, ku ktorému došlo v apríli 1944.  Správa, ktorú po ňom pripravili dvaja slovenskí Rudolf Vrba a Alfred Wetzler, ktorým sa podarilo utiecť z koncentráku, nenašla u spojencov odozvu a masové vraždenie pokračovalo. Ich informácie pritom mohli prispieť napríklad k zastaveniu deportácií židov z Maďarska.
Utečenci sa po troch týždňoch útrap dostali až do židovskej obce v Žiline. Tam ich však čakal šok – neverili im. Nakoniec Vrba a Wetzler spísali 32-stranovú správu, ktorá sa dostala na pápežov stôl vo Vatikáne, k americkému prezidentovi Rooseveltovi, britskému premiérovi Churchillovi, aj do médií. V máji toho roku o dianí v Osvienčime informovala britská BBC, neskôr v júni aj New York Times. No prišiel ďalší šok – nič sa nestalo. Spojenci nepodnikli nič, aby deportácie zastavili.
Tu sa však príbeh utečencov nekončí, naopak, prechádza do ďalšieho dejstva, ktorému sa začalo hovoriť “spiknutie ticha”.  Aj s dôsledkami vtedajšej politiky, ktoré presahujú cez súčasnosť do budúcnosti vo forme popierania holokaustu…

Sekcia: Máte právo vedieť
https://www.youtube.com/watch?v=5K6tebwNaNI

19.30 – TOTO NIE JE HRA

Dominik Jursa / Slovensko / 2014 / 22 min. / slovensky / anglické titulky

Uprostred slovenských hôr prebieha intenzívny výcvik skupiny násťročných mladíkov, ktorí si hovoria Slovenskí branci. S maketami samopalov na ramenách a s nacionalistickými heslami na perách sa cvičia pre boj so zatiaľ neznámym nepriateľom. Je to len hra na vojnu príťažlivá pre pár mladíkov, ktorí z toho vyrastú, alebo spôsob zmýšľania, ktorý rezonuje slovenskou spoločnosťou?
Filmová sekcia: Extrémizmus v nás

Sobota

15.00 – PLAVBA

George Kurian / Nórsko / 2015 / 55 min. / anglicky, arabsky / české titulky

Muzikant Nabíl, novinárka Angela a ítečkár Rami utiekli pred vojnou v Sýrii do Egypta. Situácia utečencov sa tam však každým dňom zhoršuje a hrozí im najhoršie – deportácia. Skupina priateľov preto volí jediné, veľmi riskantné riešenie: plavbu do Európy. V stávke je úplne všetko. Za kormidlom stojí dvadsaťročný mladík, ktorý sa veľmi pravdepodobne ešte nikdy nikam neplavil, len sa chytá šance zarobiť si dosť peňazí. Plavba trvá sedem dní, všade navôkol len šíre more a príliš veľké vlny. Autentické zábery natočené priamo na lodi umožňujú cestu fyzicky prežiť spolu s utečencami. Ako z toho vyviaznu? A čo ich čaká v Európe? Dokážu byť znovu šťastní? Po niekoľkých mesiacoch na novom kontinente zisťujú, že z bárky, ktorá sa môže kedykoľvek potopiť, bohužiaľ ešte stále nevystúpili…

Filmová sekcia: Za našim plotom

16.00 – ŠVÉDSKA TEÓRIA LÁSKY

Erik Gandini / Švédsko / 2015 / 76 min. / anglicky, dánsky, švédsky / české titulky

Švédsko sa prezentuje ako modelový príklad sociálneho štátu. Za kulisami novodobého raja na Zemi sa však odohráva prekvapivá dráma. V roku 1972 prišli politici s prelomovým programom „Rodina budúcnosti“. Mal stvoriť modernú spoločnosť, v ktorej sa bude klásť dôraz na nezávislosť každého občana, občana, ktorému v šťastí nesmú brániť ani vzťahy k deťom, partnerom či rodičom. Po štyridsiatich rokoch experimentu sociálneho inžinierstva je však Švédsko krajinou popretŕhaných rodinných väzieb. Ľudia často žijú sami a sami aj umierajú, bez toho, aby niekomu chýbali. Prirodzenú pospolitosť nahrádzajú umelo vytvárané sociálne skupiny. Šokujúca výpoveď prerozprávaná formou filmovej eseje.
Filmová sekcia: Extra

https://www.youtube.com/watch?v=n12Z9gKbI6Y

17.30 – FARIDA

Ragnhild Sørheim / Nórsko / 2015 / 16 min. / slovenský dabing

Vo februári 2015 bola deväťročná Farida po takmer štyroch rokoch strávených v Nórsku deportovaná do Afganistanu. Do krajiny, v ktorej nikdy nebola, ktorej jazyk a kultúra sú jej cudzie. Chýbajú jej kamaráti, škola aj bezpečie malého mesta Dokka. Krátky dokumentzobrazuje dôsledky nórskej azylovej politiky. Napriek silným väzbám na krajinu bolo za posledné roky viacero detí deportovaných z Nórska kamsi preč. Deti sa v týchto situáciách ocitli nevinne a sú zároveň veľmi zraniteľné. Je preto dôležité vypočuť si aj ich hlas. Farida v tomto filme rozpráva svoj príbeh vôbec po prvýkrát. Sledujeme jej nový život v neznámom Kábule, kde hovorí o tom, ako jej Nórsko chýba, hovorí o budúcnosti, ktorú jej ktosi náhle vzal.

Filmová sekcia: Jeden svet deťom

18.00 – DISKUSIA – priestor pre názory

20.00 – V KOŽUŠINE

Ola Waagen / Dánsko, Nórsko / 2014 / 57 min. / anglicky, nórsky / české titulky

Skupina nórskych aktivistov vyvolala pred pár rokmi škandál spojený s miestnymi kožušinovými farmami. Tajne prenikli do takmer stovky podnikov, nafotili a zverejnili otrasné obrázky doráňaných zvierat. Masové demonštrácie ani následné vládne opatrenia situáciu nezlepšili, a tak sa ochranca zvierat Frank rozhodne pre ďalší pokus. Nechá sa na jednej farme zamestnať a skrytou kamerou dokumentuje proces svojho zaškoľovania do chovu modrých líšok. Toto klamstvo mu umožní preniknúť nielen na kožušinové farmy, ale aj na rôzne obchodné súťaže a ďalšie miesta spojené s kožušinovým biznisom. Počas odvážnej akcie natočí videá zachytávajúce vydesené zvieratá v zúfalom stave a predovšetkým barbarský prístup farmárov aj obchodníkov k životu ušľachtilých šeliem. Čo asi urobí niekoľko mesiacov strávených na farme s Frankovou psychikou?
Filmová sekcia: Konzum náš každodenný

21.00 – VEĽKÝ PLÁN

Juris Pakalniņš / Lotyšsko / 2016 / 52 min. / rusky, anglicky / české titulky

Investigatívny dokument skúma metódy, ktoré Rusko používa v takzvanej informačnej vojne, ktorú šíri u seba doma aj v zahraničí. Film odhaľuje súbor nástrojov používaných Kremľom, ukazuje ruskú propagandistickú mašinériu v plnej sile, a tiež odkrýva, ako sa tie isté metódy testujú a používajú v niekoľkých európskych krajinách. Kľúčom k úspechu vo vojne je pracovať systematicky a pokrývať všetky kritické oblasti: u seba doma obmedziť nezávislé médiá a zabezpečiť štedré financovanie a rozvoj tých štátnych, zmiasť a rozdeliť verejnú mienku na Západe, rozosievať nostalgiu za Sovietskym zväzom v ruských komunitách v zahraničí, a vytvoriť uveriteľného nepriateľa mimo matičky Rus. Ako sa táto informačná vojna v skutočnosti vedie? A aké kroky proti nej – ak vôbec nejaké – podnikajú EÚ a NATO? A v neposlednom rade, má ruská taktika úspech?

Filmová sekcia: Máte právo vedieť