11. – 16. december 2017

Bašta – kultúrno-komunitné centrum, Bardejov 

Harmonogram festivalu

pondelok, 11.12.2017

18.00 – otvorenie festivalu

18.30 – nesmrteľný les, sr, 52 minút

19.30 – kedy už vietor ustane, pl, 66 minút

utorok, 12.12.2017

18.00 – to pravé miesto, sr, 37 minút

18.45 – je s nami koniec, usa, 93 minút

streda, 13.12.2017

18.00 – epidémia slobody, cz, 67 minút

19.15 – medzi nami, sr, 67 minút

štvrtok, 14.12.2017

18.00 – profesionálna cudzinka, sr, 63 minút

19.15 – diskusia na tému :“ ako sa vysporiadať s minulosťou?“

hosť večera – peter kalmus, výtvarník

piatok, 15.12.2017

18.00 – diera v hlave, sr/cz, 90 minút

19.30 – bod varu, fin, 90 minút

21.30 –djs bašta crew- muzika večer s lokálnymi púšťačmi

sobota, 16.12.2017

14.30 – otec, syn a džihád svatý, fr, 119 minút

16.30 – vyrob si svoj štát, fr/vb, 80 minút

18.00 – zlatý úsvit, gr/fr, 90 minút

20.00 – koncert – sandonoriko – martin geišberg a daniel špiner 

vstup na filmy symbolicky – 1 film 1 euro, permanentka na celý festival 10 eur

vstup na sprievodné akcie zvlášť

zmena programu vyhradená, stať sa može všeličo

už je jaro, fantastický pocit. My sme nijako nelenili ani cez poslednú dlhú zimu. Po nej sme si ale už povedali, že už nechceme robiť prestávky. Že už nechceme meniť priestory. Že chceme v našom centre BAŠTA ešte viac útulne a svietivo a hlavne tepla na chladné dni.

Tak sme rozbehli kampaň na zlepšenie tohto stavu:

https://www.startlab.sk/projekty/144-basta–kulturno-komunitne-centrum/

Pekný projekt, dobrý nápad a užitočná vec. Podporiť nás sa dá mnohými spôsobmi:

- vyberte si priamo cielenú sumu s darčekom alebo len tak pošlite ľubovoľnú sumu

- prepošlite statrlab link nášho projektu svojim známym a priateľom

- zdieľajte projekt po všetkých linkách

- vylepte plagát alebo rozdajte letáky vo svojom meste/škole…

- napíšte nám, ak máte nápady na zlepšenie

Vopred Vám za akúkoľvek pozitívnu podporu.

Za posádku Different OZ   Fero Maxin

12. – 17. december 2016 / Libresso Lowy a Bašta – kultúrno-komunitné centrum Bardejov

Vďaka občianskemu združeniu Človek v ohrození Vám prinášame do Bardejova už po jedenásty krát skvelý festival súčasných dokumentov z celého sveta. Dokumentov, ktoré v komerčných TV nebudete mať možnosť pozrieť. Dokumentov, ktoré sa oplatí vidieť. Dokumentov, ktoré často až zamrazia pri ukazovaní dnešného reálneho sveta. Dokumentov, kde si môžete zmapovať život v krutých oblastiach dnešného sveta. Dokumenty, v ktorých sa odkrývajú témy, ktoré v našej spoločnosti obľúbené nie sú…

Harmonogram festivalu Jeden Svet Bardejov

Pondelok

18.00 otvorenie festivalu

18.30 – SKORO SVATÝ

Steve Hoover / USA, Ukrajina/ 2015 / 96 min. / anglicky, rusky / české titulky

Pastor Genadij je rovnako ušľachtilý dobrodinec, ako jeho menovec krokodíl Geňa zo známej sovietskej animovanej rozprávky. Žije v Mariupole, v Doneckej oblasti Ukrajiny, kde sa už mnoho rokov s vervou snaží naprávať svet. Vyhľadáva deti, ktoré žijú na ulici, a vracia ich do života. So ženou majú tri vlastné deti, ďalších tridsaťdva si adoptovali. Bezdomovcom a narkomanom zháňa jedlo, lieky, prácu, bývanie. Zachraňuje obete domáceho násilia. Jeho snaha ukazuje v plnej nahote nefungujúci sociálny systém na Ukrajine, súčasne však šíri nádej, že každý príbeh môže mať dobrý koniec. Keď však na Ukrajinu vtrhne vojna, aj neochvejný Genadij pocíti záchvev márnosti. Príbeh odvážneho pastora zaujal aj slávneho režiséra Terencea Malicka, ktorý je pod filmom podpísaný ako jeden z producentov.

Filmová sekcia: Medzinárodná súťaž
https://www.youtube.com/watch?v=t-uBjW9hhxc
Utorok

18.00 – CEZ DEŇ PRÁCA, VEČER ŠKOLA

Sein Lyan Tun / Barma / 2015 / 12 min. / český dabing

Nie všetky deti na svete majú také šťastie, ako tie naše. Napríklad malý Barman Thet v dokumente Cez deň práca, večer škola, sa celý deň nezastaví. Pomáha s domácimi prácami, stará sa o mladších súrodencov. Umýva riad, perie, rúbe drevo a chodí pracovať do tehelne. Jeho rodičia totiž nezarábajú dosť, aby uživili rodinu. Podobne ako on musí v Barme pracovať aj mnoho ďalších detí. Na školu mu tak nezostáva čas, preto chodí aspoň do večernej školy. Chcel by sa stať inžinierom. No škola, ktorú po večeroch navštevuje, možno čoskoro zanikne kvôli nízkemu počtu žiakov a zoberie Thetovi aj tú malú nádej na lepší život.
Filmová sekcia: Jeden svet deťom

https://www.youtube.com/watch?v=rSSqDXIEip4

18.30 – COWSPIRACY

Kip Andersen, Keegan Kuhn / USA / 2014 / 85 min. / anglicky / české titulky

Mladý environmentalista Kip Andersen pátra po možnostiach ako zastaviť skazu našej planéty. Zistí, že šetriť vodou v sprche, omedziť jazdu autom, ani triediť odpad nestačí, ak ľudstvo ostane závislé od živočíšnej poľnohospodárskej výroby. Práve tá totiž produkuje enormné množstvo splodín a spotrebúva neuveriteľné objemy vody. Nehovoriac o množstve pôdy, ktorú zaberá. Napodiv však tento problém bagatelizujú nielen vlády, ale aj významné ekologické organizácie. Celá záležitosť nadobúda rozmery konšpirácie a režisér má dokonca strach pokračovať v nakrúcaní. Nakoniec však predsa len svetu predstaví svoje odvážne posolstvo. Miestami s humornou nadsádzkou vyzýva k radikálnej zmene nášho životného štýlu.
Filmová sekcia: Konzum náš každodenný
https://www.youtube.com/watch?v=nV04zyfLyN4
Streda

18.00 – NIE SOM Z CUKRU

Saskia Fris / Holandsko/ 2015 / 20 min. / český dabing

Michelle miluje plávanie a veľmi rada by vyrazila na kúpalisko v nových bikinách. Obáva sa však posmechu svojich spolužiakov. Deti v škole ju totiž často šikanujú kvôli jej postave. Stratila už všetku sebadôveru a začala jesť ešte viac sladkostí. Jedného dňa si však povedala „Dosť!“. S pomocou odborníčky na detskú obezitu upravila svoj jedálniček, začala viac športovať a namiesto limonád pije vodu. Dúfa, že s podporou rodiny a jej najlepšej kamarátky Noe, jej prechod na zdravý životný štýl pomôže schudnúť a vráti jej tak stratené sebavedomie.
Filmová sekcia: Jeden svet deťom

18.30 – MODEL PÁNA STAROSTU

Benny Brunner, Keno Verseck / Holandsko / 2014 / 76 min. / maďarsky / české titulky

Maďarský ultranacionalista a starosta obce Érpatak, Zoltán Mihály Orosz, opisuje svoj spôsob riadenia dediny tromi slovami: poriadok, kontrola a disciplína. Pod poriadkom sa rozumie všetko, čo starosta považuje za správne: povinné verejné práce, ceremónie pripomínajúce maďarskú nacistickú minulosť alebo národniarska výchova už v škôlke. Iný pohľad na svet je považovaný za škodlivý liberalizmus a nie je tolerovaný. Tí, ktorí sa snažia pomáhať obetiam starostových svojvoľných nariadení, ako napríklad ľudskoprávny aktivista Gábor Szöllösi, sa stávajú nežiadúcimi osobami. Bizarná dráma ukazuje reálny zánik liberálnej demokracie priamo v centre Európy. Otázkou je, či ide len o príbeh jednej malej dediny alebo poukazuje na širší vzorec, ktorý sa šíri nielen u našich južných susedov.
Filmová sekcia: Extrémizmus v nás
https://www.youtube.com/watch?v=XCX3mryvl9g

Štvrtok

18.00 – ROK BEZ RODIČOV

Els van Driel / Holandsko/ 2015 / 24 min. / český dabing

Keď mal Tareq jedenásť rokov, podarilo sa mu spolu so strýkom a bratrancom utiecť z vojnou zmietanej Sýrie. Po dlhej ceste cez Turecko absolvovali desaťdennú dramatickú plavbu cez rozbúrené more do Talianska, odkiaľ sa dostali až do Holandska. V novej krajine je Tareq už takmer rok, a aj keď ho spolužiaci v novej škole prijali a podporujú ho, veľmi mu chýbajú rodičia. Pravidelne im posiela videoodkazy zo svojho nového domova a dúfa, že im holandská vláda čoskoro poskytne azyl, aby mohli byť znova všetci spolu. Ako priznávajú jeho noví spolužiaci, byť takú dlhú dobu bez rodičov, si nikto z nich nedokáže predstaviť.
Filmová sekcia: Jeden svet deťom

18.30 – ZA HRANICE STRACHU

Wenjing Ma / USA / 2015 / 72 min. / anglicky / slovenské titulky

Narodil sa  v jaskyni, kde čas určujú iba hviezdy. Kao-Č-Šeng prekonal na ceste k tomu, aby sa stal jedným z najlepších právnikov v Číne, nesmierne útrapy. Ľudia ho volajú “Svedomie Číny”, no v očiach komunistickej strany zachádza jeho snaha o spravodlivosť až príliš ďaleko. Keď si dovolí prehovoriť o zakázanej téme porušovania ľudských práv,  je unesený a mučený. Tajná polícia drží jeho ženu a deti ako rukojemníkov. V srdcervúcej dileme si Kao musí vybrať medzi celoživotným hľadaním spravodlivosti a láskou k rodine. Príbeh o týraní, odvahe a súcite. Film, ktorý by si nemal nechať ujsť nik, kto sa chce dozvedieť viac o napätí bublajúcom pod povrchom dnešnej Číny, alebo spoznať jedného z najvýznamnejších bojovníkov za slobodu našej doby.
Filmová sekcia: Medzinárodná súťaž
https://www.youtube.com/watch?v=byJXA3mm3pQ

Piatok – VEČER V CENTRE BAŠTA

18.00 – 32 UTAJOVANÝCH STRÁN – SPRÁVA Z PEKLA

Ján Novák / ČR, Slovensko / 2015 / 62 min. / české znenie

Námetom dokumentárneho filmu je útek z vyhladzovacieho tábora, ku ktorému došlo v apríli 1944.  Správa, ktorú po ňom pripravili dvaja slovenskí Rudolf Vrba a Alfred Wetzler, ktorým sa podarilo utiecť z koncentráku, nenašla u spojencov odozvu a masové vraždenie pokračovalo. Ich informácie pritom mohli prispieť napríklad k zastaveniu deportácií židov z Maďarska.
Utečenci sa po troch týždňoch útrap dostali až do židovskej obce v Žiline. Tam ich však čakal šok – neverili im. Nakoniec Vrba a Wetzler spísali 32-stranovú správu, ktorá sa dostala na pápežov stôl vo Vatikáne, k americkému prezidentovi Rooseveltovi, britskému premiérovi Churchillovi, aj do médií. V máji toho roku o dianí v Osvienčime informovala britská BBC, neskôr v júni aj New York Times. No prišiel ďalší šok – nič sa nestalo. Spojenci nepodnikli nič, aby deportácie zastavili.
Tu sa však príbeh utečencov nekončí, naopak, prechádza do ďalšieho dejstva, ktorému sa začalo hovoriť “spiknutie ticha”.  Aj s dôsledkami vtedajšej politiky, ktoré presahujú cez súčasnosť do budúcnosti vo forme popierania holokaustu…

Sekcia: Máte právo vedieť
https://www.youtube.com/watch?v=5K6tebwNaNI

19.30 – TOTO NIE JE HRA

Dominik Jursa / Slovensko / 2014 / 22 min. / slovensky / anglické titulky

Uprostred slovenských hôr prebieha intenzívny výcvik skupiny násťročných mladíkov, ktorí si hovoria Slovenskí branci. S maketami samopalov na ramenách a s nacionalistickými heslami na perách sa cvičia pre boj so zatiaľ neznámym nepriateľom. Je to len hra na vojnu príťažlivá pre pár mladíkov, ktorí z toho vyrastú, alebo spôsob zmýšľania, ktorý rezonuje slovenskou spoločnosťou?
Filmová sekcia: Extrémizmus v nás

Sobota

15.00 – PLAVBA

George Kurian / Nórsko / 2015 / 55 min. / anglicky, arabsky / české titulky

Muzikant Nabíl, novinárka Angela a ítečkár Rami utiekli pred vojnou v Sýrii do Egypta. Situácia utečencov sa tam však každým dňom zhoršuje a hrozí im najhoršie – deportácia. Skupina priateľov preto volí jediné, veľmi riskantné riešenie: plavbu do Európy. V stávke je úplne všetko. Za kormidlom stojí dvadsaťročný mladík, ktorý sa veľmi pravdepodobne ešte nikdy nikam neplavil, len sa chytá šance zarobiť si dosť peňazí. Plavba trvá sedem dní, všade navôkol len šíre more a príliš veľké vlny. Autentické zábery natočené priamo na lodi umožňujú cestu fyzicky prežiť spolu s utečencami. Ako z toho vyviaznu? A čo ich čaká v Európe? Dokážu byť znovu šťastní? Po niekoľkých mesiacoch na novom kontinente zisťujú, že z bárky, ktorá sa môže kedykoľvek potopiť, bohužiaľ ešte stále nevystúpili…

Filmová sekcia: Za našim plotom

16.00 – ŠVÉDSKA TEÓRIA LÁSKY

Erik Gandini / Švédsko / 2015 / 76 min. / anglicky, dánsky, švédsky / české titulky

Švédsko sa prezentuje ako modelový príklad sociálneho štátu. Za kulisami novodobého raja na Zemi sa však odohráva prekvapivá dráma. V roku 1972 prišli politici s prelomovým programom „Rodina budúcnosti“. Mal stvoriť modernú spoločnosť, v ktorej sa bude klásť dôraz na nezávislosť každého občana, občana, ktorému v šťastí nesmú brániť ani vzťahy k deťom, partnerom či rodičom. Po štyridsiatich rokoch experimentu sociálneho inžinierstva je však Švédsko krajinou popretŕhaných rodinných väzieb. Ľudia často žijú sami a sami aj umierajú, bez toho, aby niekomu chýbali. Prirodzenú pospolitosť nahrádzajú umelo vytvárané sociálne skupiny. Šokujúca výpoveď prerozprávaná formou filmovej eseje.
Filmová sekcia: Extra

https://www.youtube.com/watch?v=n12Z9gKbI6Y

17.30 – FARIDA

Ragnhild Sørheim / Nórsko / 2015 / 16 min. / slovenský dabing

Vo februári 2015 bola deväťročná Farida po takmer štyroch rokoch strávených v Nórsku deportovaná do Afganistanu. Do krajiny, v ktorej nikdy nebola, ktorej jazyk a kultúra sú jej cudzie. Chýbajú jej kamaráti, škola aj bezpečie malého mesta Dokka. Krátky dokumentzobrazuje dôsledky nórskej azylovej politiky. Napriek silným väzbám na krajinu bolo za posledné roky viacero detí deportovaných z Nórska kamsi preč. Deti sa v týchto situáciách ocitli nevinne a sú zároveň veľmi zraniteľné. Je preto dôležité vypočuť si aj ich hlas. Farida v tomto filme rozpráva svoj príbeh vôbec po prvýkrát. Sledujeme jej nový život v neznámom Kábule, kde hovorí o tom, ako jej Nórsko chýba, hovorí o budúcnosti, ktorú jej ktosi náhle vzal.

Filmová sekcia: Jeden svet deťom

18.00 – DISKUSIA – priestor pre názory

20.00 – V KOŽUŠINE

Ola Waagen / Dánsko, Nórsko / 2014 / 57 min. / anglicky, nórsky / české titulky

Skupina nórskych aktivistov vyvolala pred pár rokmi škandál spojený s miestnymi kožušinovými farmami. Tajne prenikli do takmer stovky podnikov, nafotili a zverejnili otrasné obrázky doráňaných zvierat. Masové demonštrácie ani následné vládne opatrenia situáciu nezlepšili, a tak sa ochranca zvierat Frank rozhodne pre ďalší pokus. Nechá sa na jednej farme zamestnať a skrytou kamerou dokumentuje proces svojho zaškoľovania do chovu modrých líšok. Toto klamstvo mu umožní preniknúť nielen na kožušinové farmy, ale aj na rôzne obchodné súťaže a ďalšie miesta spojené s kožušinovým biznisom. Počas odvážnej akcie natočí videá zachytávajúce vydesené zvieratá v zúfalom stave a predovšetkým barbarský prístup farmárov aj obchodníkov k životu ušľachtilých šeliem. Čo asi urobí niekoľko mesiacov strávených na farme s Frankovou psychikou?
Filmová sekcia: Konzum náš každodenný

21.00 – VEĽKÝ PLÁN

Juris Pakalniņš / Lotyšsko / 2016 / 52 min. / rusky, anglicky / české titulky

Investigatívny dokument skúma metódy, ktoré Rusko používa v takzvanej informačnej vojne, ktorú šíri u seba doma aj v zahraničí. Film odhaľuje súbor nástrojov používaných Kremľom, ukazuje ruskú propagandistickú mašinériu v plnej sile, a tiež odkrýva, ako sa tie isté metódy testujú a používajú v niekoľkých európskych krajinách. Kľúčom k úspechu vo vojne je pracovať systematicky a pokrývať všetky kritické oblasti: u seba doma obmedziť nezávislé médiá a zabezpečiť štedré financovanie a rozvoj tých štátnych, zmiasť a rozdeliť verejnú mienku na Západe, rozosievať nostalgiu za Sovietskym zväzom v ruských komunitách v zahraničí, a vytvoriť uveriteľného nepriateľa mimo matičky Rus. Ako sa táto informačná vojna v skutočnosti vedie? A aké kroky proti nej – ak vôbec nejaké – podnikajú EÚ a NATO? A v neposlednom rade, má ruská taktika úspech?

Filmová sekcia: Máte právo vedieť

Na budúci týždeň sme si pre vás pripravili film z výberu festivalu Jeden svet o významnej osobnosti našich dní. Anton Srholec bol človek, ktorý aj napriek prekážkam a životným útrapám dokázal pozerať na svet s úsmevom a svojou životnou filozofiou meniť spoločnosť k lepšiemu…

https://www.youtube.com/watch?v=LYzyALfZtJE – trailer k filmu
Pozvánka výsostne zaujímavá

PONDELOK 4. 1.2016

18.00 – začiatok festivalu

18.30 -  Made in BY / Made in BY / Made in BY

Luigi Milardi, Taliansko, Bielorusko, 2014, 52 min., bielorusky, anglicky (české titulky)

Postaviť červené a žlté kocky do verejného priestoru, obliecť si ružové šaty a nosiť na krku ceduľu s nápisom „Nie som gay”, prípadne sa zobliecť pri divadelnom predstavení donaha. Vyjadrujú tak umelci svoj nesúhlas s politickým režimom? Nie. No aj napriek tomu im v Bielorusku hrozí za podobné aktivity väzenie. Posledný diktátorský režime v Európe nemá zmysel pre humor, tobôž pochopenie pre súčasné umenie. Aj vďaka tomu tam však vzniká bohatá undergroundová scéna, ktorá chrlí provokatívne predstavenia, fotografie a maľby. Made in BY je čerstvý výrobok plný alternatívnej kultúry, ktorá reflektuje najpálčivejšie problémy súčasného Bieloruska.

UTOROK 5.1. 2016

18.00 – Škola disentu / Lessons in Dissent / Wej-kou-čcheng

Matthew Torne, Hongkong, Veľká Británia, 2014, 101 min., kantonsky (české titulky)

V uliciach rušného Hongkongu sa mladí študenti rozhodli bojovať za demokraciu. Vláda totiž chce v roku 2012 rozšíriť vyučovanie občianskej náuky s cieľom vštepiť študentom čínsky nacionalizmus. Študenti tak môžu získať lepšiu známku, ak budú napríklad plakať pri vztyčovaní čínskej vlajky. Stredoškoláci Joshua Wong a Ma Jai sa preto každý po svojom rozhodnú protestovať. Zatiaľ čo Joshua zakladá študentskú skupinu Scholarism, ktorej význam narastá úmerne s tým, ako sa z Joshuu stáva mediálna hviezda, Ma volí radikálnejšiu cestu ilegálnych akcií. Film sleduje, ako môže za osemnásť mesiacov vzniknúť z iniciatívy niekoľkých mladých ľudí masové prodemokratické hnutie, ktoré zásadným spôsobom otrasie sebaistotou hongkonskej vlády.

STREDA 6. 1. 2016

18.00 –  Primáška / First Violinist / Primáška

Paula Ďurinová, Slovensko, 2015, 15 min., slovensky

Barbora Botošová je mladá a talentovaná huslistka. Napriek tomu, že pochádza zo slávnej rómskej hudobníckej rodiny, na talent v krvi sa nespolieha a tvrdo na sebe pracuje. Barbora nás vo filme vpúšťa do svojho sveta hudby, vzťahov, lásky, smútku či radosti. Predstavuje sa nám ako primáška, ktorá udáva tempo nielen vo svojej kapele, ale aj vo svojom živote.

 18.30 – PMR – ako ďalej? / PMR – in the State of Limbo / PMR

Meelis Muhu, Kristina Norman, Estónsko, 2014, 83 min., rusky (české titulky)

Už štvrť storočia existuje na území medzi Moldavskom a Ukrajinou medzinárodne neuznaný štát Podnesterská moldavská republika (PMR). Enkláva, obývaná Moldavcami, Ukrajincami a Rusmi, je formálne stále súčasťou Moldavska, fakticky však jej existencia úplne závisí na protektorovi, Rusku. Dvadsaťjeden rokov stál na čele regiónu autoritársky prezident Igor Smirnov. V roku 2011 však prichádzajú prezidentské voľby a s nimi aj silní opoziční kandidáti. Dokáže niekto zosadiť vládcu z jeho piedestálu? Snímka sleduje priebeh predvolebnej kampane a ukazuje zvláštnosti života na mieste, kde akoby sa zastavil čas. Vitajte v krajine 21. storočia, na ktorej vlajke plápolá hviezda, kosák a kladivo!

ŠTVRTOK 7. 1. 2016

18.00 – Svet podľa Zdenky / The World According to Zdenka / Svet podľa Zdenky

Vladimíra Hradecká, Slovensko, 2015, 15 min., slovensky (anglické titulky)

Krátky dokumentárny portrét rómskej poetky Zdenky Mahajovej ponúka pohľad do jej bohatého vnútorného sveta. Aj prostredníctvom animácie, ktorá dotvára samotný obraz, Zdenka poeticky odpovedá na otázky o živote, strachu a ich vzájomnom prepojení. Vo svojej tvorbe sa snaží nájsť zmysel každého okamihu, pričom odhaľuje prosté tajomstvo, že všetko je tak, ako má byť. A každá radosť a starosť je len ďalšou skúsenosťou, čo nás posúva vpred.

18. 30 – Mňa neumlčia / I Will Not Be Silenced / I Will Not Be Silenced

Judy Rymer, Austrália, 2015, 84 min., anglicky, kiswahilsky (české titulky)

Mladú Austrálčanku Charlotte, ktorá v Nairobi pomáhala v slumoch, v jej dome prepadnú a hromadne znásilnia. Hanbu a šok vystriedava zlosť. Aj napriek odporučeniu ambasády, aby ihneď krajinu opustila, sa Charlotte púšťa do boja. Chce usvedčiť páchateľov a otvoriť tak cestu spravodlivosti nie len pre seba, ale aj pre všetky ďalšie obete. Znásilnenia sú totiž v Keni na bežnom poriadku, no téma zostáva tabu. Charlotte netuší, že ju čaká viac než sedemročné súdne martýrium, v rámci ktorého bude musieť stále dokola popisovať ten otrasný deň. Citlivá kamera sleduje Charlotte niekoľko rokov: vo chvíľach odhodlania, ale i v okamihoch zúfalstva, kedy jej chýba sila pokračovať ďalej.

PIATOK 8. 1. 2016

18.00 – Bojovníci zo severu / Warriors from the North / Krigerne fra Nord

Søren Steen Jespersen, Nasib Farah, Dánsko, Somálsko, 2014, 58 min., arabsky, dánsky, anglicky, holandsky, fínsky, nórsky (české titulky)

V každodennom zhone ich nerozoznáte od bežných obyvateľov, žijú svoj život ako každý iný, no aj napriek tomu raz vezmú do ruky zbraň a idú zabíjať. Desiatky mladých ľudí sa v posledných rokoch pridávajú k radikálnym islamistickým skupinám. Aké sú ich motívy? Mladý muž pôvodom zo Somálska podáva anonymné svedectvo o tom, ako radikálne hnutie aš-Šabáb regrútuje v Dánsku svojich prívržencov. On sám sa z teroristickej skupiny vymanil. Jeho kamaráti sa ale nechali presvedčiť, že bojovať a zomrieť v mene Alaha predstavuje viac než život vyhnanca v európskej metropole. Ako sa ich cesty končia? A ako sa s osudom svojich zmanipulovaných detí vyrovnávajú ich rodičia?

19.00 – Jednoduché šťastie / Simple Happiness / Jednoduché šťastie

Daniela Meressa Rusnoková, Slovensko, 2014, 30 min., slovensky (anglické titulky)

„Ja som zažil ľudí s mentálnym postihnutím, keď som mal 18-19 rokov, keď sa po revolúcii lámali bariéry, otvárali sa ústavy. Prvýkrát sa rozprávalo, že títo ľudia majú právo existovať vo svete, v ktorom žijeme my. Vtedy som si prvýkrát uvedomil, že sa s tým nejakým spôsobom neviem vysporiadať. A tento film, ktorý som strihal po dvadsiatich rokoch, je tak, ako to Daniela natočila, istým spôsobom zázračný. S hroznou samozrejmosťou ukazuje, že títo ľudia sú schopní existovať v takom svete ako my, tešiť sa z vecí ako my. Potrebujú nejakú mieru podpory a pomoci, ale však na tom je civilizácia postavená a o tom je humanizmus. Silnejší jedinci by mali byť ústretoví a nápomocní ľuďom, ktorí sú slabší alebo v niečom diskvalifikovaní.”

Marek Šulík, strihač filmu

19. 45 – Ťažko uveriteľné / Hard To Believe / Hard To Believe

Ken Stone, USA, 2015, 56 min., anglicky (slovenské titulky)

Vážne vyšetrovanie jedného z najhorších zdravotníckych zločinov našich čias nám predkladá otázku: Ako je možné, že to zaujíma len taký malý počet ľudí? Masové vraždy väzňov svedomia v Číne kvôli predaju ich orgánov zahraničným pacientom – sa nám otvárajú pred očami vďaka osobným príbehom, zahrňujúcim autorove sedemročné vyšetrovanie, priznaním od doktorov a skúmaním faktov. Záhada ostáva: prečo tento zločin dosiaľ nebol zastavený. „Dôležitá, nadčasová a hlboko znepokojujúca výpoveď o jednom z najväčších porušovaní ľudských práv v týchto časoch,” hovorí doktor Arthur Caplan, riaditeľ divízie zdravotnej etiky na Newyorskej univerzite.

21.00 – Cargo 200 / Cargo 200 / Cargo 200

Masha Novikova, Rusko, Ukrajina, 2015, 52 min., rusky, ukrajinsky (slovenské titulky)

Vo vojne na Ukrajine každodenne umierajú ruskí vojaci. Vo vojne, ktorá nie je oficiálne vyhlásená. Ich telá tajne dopravujú do Ruska pod kódom „Cargo 200”. Namiesto pohrebu vojnového hrdinu ich čaká anonymný hrob. Na bojisku nevyhlásenej vojny na Ukrajine zvoní niekomu do hrobu každý deň. Kto sú tí odvedenci, žoldnieri a dôstojníci, ktorí bojujú na Ukrajine za Rusko? Prečo sú ochotní riskovať vlastné životy? Novinárom, ktorí píšu o tajnom pochovávaní ruských vojakov sa vyhrážajú a mená na hroboch vojakov nahradili čísla. Rodiny vojakov, ktorí prežili, zastrašuje tajná služba a neodvážia sa preto prehovoriť.

 SOBOTA 9. 1. 2016

 16.00 – Gabrielova reportáž z majstrovstiev sveta vo futbale / Gabriel Reports on the World Cup / Gabriel verslaat het WK

Els van Driel, Holandsko, 2014, 17 min., portugalsky (český dabing)

Keď sa 14-ročný Gabriel dozvedel, že sa budú v jeho krajine konať majstrovstvá sveta vo futbale, mal nesmiernu radosť. Tak isto ako všetci Brazílčania aj on miluje futbal. Netušil však, že vláda začne kvôli výstavbe novej vlakovej trate na prevoz fanúšikov búrať desiatky domov v jeho štvrti, vrátane toho jeho. Aby pomohol zastaviť búranie ďalších domov, rozhodne sa Gabriel bojovať. Začne nakrúcať reportáže a písať blog. „Ak v niečo veríte, musíte za to bojovať a niečo pre to urobiť. Nečakajte na pomoc dospelých,” odkazuje Gabriel.

16. 30 – Hrdá napriek chudobe / Sprinkles 4-Ever / Hagelslag 4-ever!

Willem Baptist, Holandsko, 2013, 20 min., holandsky (český dabing)

Aj v bohatom Holandsku žije mnoho rodín na hranici chudoby. 12-ročná Nicky ale dobre vie, že aj s minimom peňazí je možné si zachovať hrdosť. Jej rodičia sú nezamestnaní a nemôžu jej kúpiť, čo by si želala. Ona si však vystačí so šatami zo second handu a s lacným mobilom. S bratom chodia každý týždeň do potravinovej banky po jedlo a nehanbia sa za to. Svojimi vecami dokonca obdarúva ešte chudobnejšie deti a vďaka tomuto aktívnemu prístupu si aj u tých najväčších posmievačov dokáže vybudovať rešpekt.

 17.00 – Vtedy v Bratislave / Back Then In Bratislava / Vtedy v Bratislave

Tereza Križková, Slovensko, 2015, 40 min., slovensky (anglické titulky)

Absolventský film dokumentaristky Terezy Križkovej (VŠMU) rozpráva príbeh dvoch sestier – Zuzany a Táni, ktoré emigrovali v roku 1968 z Československa do Švédska, kde žijú dodnes. Vychádza z autobiografickej knihy ich matky Žofie Langerovej: Vtedy v Bratislave. Môj život s Oskarom L. Film je osobným príbehom rodiny židovského pôvodu putujúcej dejinami kultúr, ideológií, politických systémov a diktatúr. Je veľkým príbehom žien a ich vnútornej slobody, ktorá sa prenáša z generácie na generáciu. Citlivým pohľadom sleduje každodenný život v priereze pohnutej histórie Európy 20. storočia.

17.45 – Stopy v snehu / Tracks in the Snow / Stopy v snehu

Slavomír Zrebný, Slovensko, 2015, 52 min., slovensky

Dokumentárny film o pašovaní literatúry do Československa v období neslobody. Komunistický režim v Československu neumožňoval občanom slobodný prístup k informáciám. Len v 50-tych rokoch bolo v Československu zlikvidovaných okolo 28 miliónov kníh, mnoho autorov bolo zakázaných a zriadená bola cenzúra. Film mapuje nielen samotné pašovanie, ale aj tlačenie kníh, samizdatov a ich distribúciu. Ústredným motívom je príbeh troch kamarátov, ktorí sa zapojili do pašovania literatúry cez hory. V roku 1983 boli zatknutí, uväznení a následne odsúdení. Film analyzuje fenomén pašovania literatúry a objasňuje motivácie ľudí, ktorí nezištne riskovali vlastnú slobodu, aby napomohli k vnútornej slobode a poznaniu ostatných.

19.00 – Návrat do horiaceho domu / Return To a Burning House / Návrat do horiaceho domu

Anna Grusková, Slovensko, 2014, 70 min., slovensky, anglicky, nemecky (slovenské titulky)

Dokumentárny film Návrat do horiaceho domu predstavuje život pozoruhodnej ženy Chavivy Reickovej. Prináša nielen množstvo neznámych archívnych materiálov, spomienky pamätníkov a putovanie po Chaviviných stopách na Slovensku, vo Veľkej Británii a v Izraeli, ale predovšetkým príbeh príťažlivej osobnosti, ktorý môže inšpirovať i v súčasnosti. Chaviva pochádzala z chudobných pomerov a aktivizovala sa v mládežníckom sionistickom hnutí HaShomer HaTzair v Banskej Bystrici. Odišla pred fašizmom do Palestíny (dnešný Izrael), kde sa podieľala na vybudovaní kibucu Maanit. Stala sa tiež dobrovoľníčkou Palmachu – elitných jednotiek podzemnej armády židovskej komunity, ktorá usilovala o ukončenie britskej okupácie Palestíny. Napriek tomu vstúpila do britských jednotiek SOE, aby mohla pomáhať prenasledovaným Židom.

20.30 – Čečensko, vojna bez stôp / Chechnya, War without Trace / Tchétchénie, une guerre sans traces

Manon Loizeau, Francúzsko, 2014, 90 min., anglicky, čečensky (české titulky)

Za novými fasádami budov vo vojne zničenom Groznom, alebo v tieni Triedy V. V. Putina, na ktorej prebiehajú pochody oslavujúce narodeniny ruského a čečenského vodcu, sa skrýva utrpenie, bolesť a strach. Čečensku vládne tvrdou rukou už vyše desať rokov Ramzan Kadyrov. On rozhoduje o tom, kto zmizne a kto bude žiť. Jeden z aktivistov vystupujúcich vo filme k tomu dodáva: „Čečensko je Severná Kórea uprostred Ruskej federácie.” O vojne, ktorá za sebou zanechala tisíce mŕtvych a nezvestných, sa v spoločnosti nehovorí. Sugestívne výpovede tých, ktorí márne pátrajú po svojich blízkych, sa vo filme miešajú s pasážami zobrazujúcimi na povrchu vzorne fungujúcu, no vo vnútri nepokojnú a ne

Od šiestej dnes premietame festivalové filmy, od 22.00 začne folkový večer.

Bardejov / 8.-13. Decembra 2014 / Kaviareň HoomBook

 PONDELOK 8.12.2014

18.00 – OTVORENIE FESTIVALU / OTVORENIE NOVÉHO PODNIKU

18.30 – 1989: Z deníku Ivany A.  (sekcia 25 rokov od novembra 89)

Karel Strachota / ČR / 2014 / 42 min / v češtine

Filmový denník roku 1989, zostavený na základe historických udalostí, kombinuje osobné denníkové záznamy a dobové nahrávky revolučných udalostí. Predlohou filmu sa stal autentický denník osemnásťročnej Ivany A. Osobitým pohľadom stredoškoláčky reflektuje posledný rok existencie socialistického Československa. Maturitný ples kontrastuje s udalosťami Palachovho týždňa; otravné oslavy 1. mája a memorovanie sovietskych reálií k blížiacej sa maturite s prvou cestou na „Západ“; radostné zážitky posledných školských prázdnin s nástupom do málo atraktívneho zamestnania a vyhliadkami na budúci jednotvárny život. Prichádza Zamatová revolúcia… Nový film Karla Strachoty je syntézou skutočných denníkových záznamov, sekvencií zo spravodajských a publicistických relácií, ukážok z dobovej tlače a fotografií. Originálna filmová výpoveď o období pred 25 rokmi, obohatená animáciami a výraznou hudbou, je určená najmä dnešnej mladej generácii.

19.30 – Hviezdy za železnou oponou   (sekcia 25 rokov od novembra 89)

Pavel Jirásek / ČR / 2014 / 57 min. / v češtine, angličtine / české titulky

Kultúrny dokument o zahraničnej hudbe ako nositeľke tendencií demokracie a slobody v československom prostredí v rokoch 1965 – 1990. Jedinečný a ucelený pohľad na kultúrny i politický význam návštev osobností, ktoré privážali do vtedajšieho socialistického Československa západnú populárnu i alternatívnu kultúru. Dokument je doplnený o dobové a súčasné rozhovory s Manfredom Mannom, Justinom Haywardom, Suzi Quatro, Joan Baez či členmi skupiny Rolling Stones. Prostredníctvom exkluzívnych dobových záberov sú ilustrované významné kultúrne udalosti.

… CELýM VEčEROM BUDE PRúDIť DOBOVá ZAKáZANá HUDBA…

UTOROK 9.12.2014

18.00 – FC Rwanda     (sekcia Máte právo vedieť)

Joris Postema / Holandsko / 2013 / 57 min. / v angličtine a kinyarwandčine / české titulky

Na pozadí futbalového stretnutia medzi nezmieriteľnými rivalmi – armádnym klubom ARP a populárnym ľudovým klubom Rayon Sport – sa odvíjajú príbehy, ktoré ďaleko prekračujú hranice športu. Otázka etnicity športovcov a ich fanúšikov zrazu vyviera na povrch pri kľúčovom zápase. Krvavá genocída v Rwande si vyžiadala až milión obetí. O uzmierenie medzi etnikami Hutu a Tutsi usiluje súčasný prezident Paul Kagame už dvadsať rokov. Film režiséra Jorisa Postema však ukazuje, že vládou nariadenú a vynucovanú politiku uzmierenia nie je po prežitých hrôzach ľahké prijať. Použité záznamy rozhlasového vysielania z augusta 1994 dokresľujú príbeh rozkolu, ktorý dnes prežíva generácia „detí genocídy“.

19.30 – Zelená púšť   (sekcia Projekt príroda)

Michal Gálik / ČR, SR / 2012 / 60 min. / v češtine

Priemerný Európan nebol nikdy zodpovedný za devastáciu tropických dažďových pralesov tak, ako je tomu dnes. Prečo to tak je a ako tomu môžeme zabrániť?
Dokumentárny film Michala Gálik nás zavedie na tropický ostrov Borneo, kde nájdeme odpoveď. Film poodhaľuje zarážajúce tajomstvo, ktoré sa skrýva za dnes veľmi rozšírenou surovinou – palmovým olejom. Borneo bolo už oddávna symbolom bohatej neprebádanej prírody. Dnes však jeho pralesy miznú závratnou rýchlosťou a spolu s nimi aj ich obyvatelia, vrátane nášho príbuzného lesného človeka – orangutana. Svet už nie je taký veľký, aby sme si mohli dovoliť ignorovať to, čo sa deje na druhej strane zemegule.

STREDA 10.12.2014

18.00 – Chicagogirl     (sekcia V online svete)

Joe Piscatella / USA, Sýria / 2013 / 74 min. / v angličtine a arabčine / české titulky

Devätnásťročná Ala´a Basatneh by mala mať bežné starosti ako jej americkí vrstovníci: školu, vzťahy, módu, hudbu… Lenže na nič z toho študentka z Chicaga nemá čas – prostredníctvom svojho notebooku totiž organizuje revolúciu v Sýrii. Pomáha koordinovať protesty, šíří fotky a videá alebo informuje demonštrantov o aktuálnom dianí. Jej priatelia Bassel, Aous a Omar sú pritom v samotnom ohnisku diania, v krajine, kde už tri roky trvá občianska vojna. Dokumentujú zločiny režimu Bashar al-Assada a samozrejme – bojujú. Vymenili však zbrane za fotoaparát, mobil a internet. Film sleduje úsile a odvahu mladých ľudí a fenomén sociálnych sietí, ktoré mali zásadný vplyv v rámci arabskej jari.

19.30 – Ako žijeme – krátky film o energii  (sekcia Priatelia Zeme)

(How we live – short film about energy) Bankwatch/15min. 11“/2013

„Ako žijeme“ je 15 minútový dokument ktorý sleduje predné línie energetických projektov roztrúsených po celej Európe. Z uhoľnej bane v Srbsku do bruselských zasadačiek, od waleských demonštrantov do gruzínskeho televízneho štúdia, film skúma, ako sa geograficky mení spôsob, ako vnímame energiu. Film „Ako žijeme“mal premiéru na filmovom festivale environmentálnych filmov CinemAmbiente Environmental v Turíne, v Taliansku v júni 2013, následne bol premietaný na festivale KinookusFilm, Ston, Chorvátsko, na medzinárodnom festivalu environmentálnych filmov v Barcelone a Leedse. Film bol súčasťou Svetového dňa energie OSN v New Yorku.

20.00 – Kde sa vyrába Apple (sekcia Máte právo vedieť)

Anne Poiret / Francúzsko / 2013 / 54 min. / v angličtine a francúžštine / české titulky

Pokiaľ vlastníte niektorý z produktov firmy Apple, mohlo by vás zaujímať, ako bol vyrobený. Najväčším dodávateľom montujúcim elektroniku pre Apple, ale aj pre Samsung, Nokiu a ďalšie spoločnosti, je tchajwanská firma Foxconn. Vlastní obrovské továrne v Číne. V roku 2010 pritiahla firma pozornosť médií, keď vyšla najavo séria samovrážd ich zamestnancov. Tamojšie pracovné podmienky a ponižovanie nevydržia ani motivovaní Číňania, prichádzajúci za zárobkom z chudobných oblastí. Úrady sa snažia kritiku umlčať, Foxconn je pre čínsku ekonomiku příliš dôležitý. Dostať sa do uzavretého areálu, do mesta v meste, je prakticky nemožné.

ŠTVRTOK 11.12.2014

18.00 – Renátine kríže (sekcia Ženské svety)

Silvester Lavrík / SR / 2013 / 28 min. / v slovenčine

Renáta Žigová bola dobrovoľná zdravotná asistentka z osady v Letanovciach. Sama ochorela na leukémiu, no pracovať napriek tomu neprestala. Za svoju nezištnú a obetavú prácu bola nominovaná na ocenenie Gypsy Spirit. Vierovyznanie jej neumožnilo využívať možnosti liečby v plnom rozsahu, takže udelené ocenenie si osobne prevziať nemohla. Namiesto nej ho preberala sociálna pracovníčka Klaudia Nemčíková. Okrem Renáty samotnej a Klaudie v dokumente vystupuje Renátina matka, dvaja synovia a manžel. Hovoria o nej, o jej rodinnom živote. Keby žila, bola by na nich hrdá. Synovia sa stali pokračovateľmi jej dobrovoľníckej činnosti. Ich životnou ambíciou je žiť lepší a zaujímavejší život, než ponúka život v osade, no predstavu, že by odišli žiť inam, odmietajú. Ale osud či Boh niekedy rozhodne namiesto nás.

18.30 – Laylina melódia (sekcia Jeden svet deťom)

Jens Pedersen, Taj Mohammad Bakhtari / Afganistan, Dánsko/ 2013 / 16 min. / český dabing

Keď mala Layla šesť rokov, prišla vo vojne o otca. Jej matka nebola schopná postarať sa o všetky deti, a tak Laylu poslala do sirotinca v afganskom hlavnom meste Kábule. Rodina jej síce veľmi chýba, ale v sirotinci našla svoj druhý domov. V rámci školskej výučby môže navštevovať hodiny hudby, čo ju nesmierne baví. Keď sa po piatich rokoch odlúčenia matka ozve, Layla očakáva jej návštevu s veľkými obavami. Bojí sa, aby ju nechcela odviezť späť domov, vydať ju, a tak znemožniť jej ďalšie vzdelávanie.

19.00 – Mráz žihľavu nespáli (sekcia Môj život inak)

Dean Puckett / Veľká Británia/ 2013 / 89 min. / v angličtine / české titulky

Režisér Dean Puckett opustil na tri roky bežný spôsob života, aby mohol natočiť svoj dokument. Stal sa členom komunity, ktorá si uprostred Londýna vytvorila mikrokozmos s vlastnými pravidlami – tzv. ekodedinu. Jej obyvatelia tu aj napriek nevôli developera, ktorému pozemok patrí, zažívajú pocit pospolitosti a slobody. Rovnakú hŕstku aktivistov sledujeme pri demonštráciách proti britskej vojenskej intervencii v Afganistane. Ich protestnou metódou je opäť okupácia verejného priestoru. Prostredníctvom režiséra ako priameho účastníka týchto udalostí možno vidieť, koľko úsilia stojí presadiť vlastnú víziu komunitného života.

PIATOK 12.12.2014

18.00 – Muž, ktorý sadí stromy   (sekcia Projekt príroda)

Michal Gálik / ČR, SR / 2013 / 50 min. / v češtine

Mnoho ľudí si myslí, že poviedka o mužovi, ktorý sadil stromy, je fiktívna. V skutočnosti tento muž existuje. Volá sa Ernest Vunan a žije v hmlou zahalených horách v srdci Afriky. Film Michal Gálika vám predstaví inšpiratívny príbeh človeka, ktorému osud jeho krajiny nie je ľahostajný a svojím snažením chce obnoviť vzácne horské pralesy v oblasti jeho kmeňa Kedjom-Keku na severozápade Kamerunu. Vydajte sa s nami na cestu okolo tejto rozmanitej africkej krajiny a presvedčte sa o tom, že aj jednotlivec dokáže zmeniť to, ako bude krajina vyzerať. Spoznajte partiu mladých ľudí z Česka a zo Slovenska, ktorí sa rozhodli Ernestovi pomôcť v jeho aktivitách a prispieť tak k ochrane miestnej prírody.

19.00 – Navždy chuligán  (sekcia Stop extrémizmu)

Jan-Dirk Bouw / Holandsko / 2013 / 13 min. / český dabing

Násilie a bitky s fanúšikmi súpera sú každodenným chlebom futbalových chuligánov. Hlavný hrdina animovanej snímky je skalný fanúšik holandského futbalového klubu. Opakovane ho zatkli za výtržnosti na futbalových zápasoch. Na štadióne s obľubou skanduje nenávistné pokriky vrátane obľúbeného nadávania súperom do „teplošov“. Sám je paradoxne homosexuál. Svoju sexuálnu orientáciu úzkostlivo tají, aby sa aj on nestal terčom útokov zo strany svojich „kamarátov“.

19.30 – 161>88  (sekcia Stop extrémizmu)

ANTIFA / Česká republika / 2012 / 94 min. / v češtine

Film mapuje vývoj a históriu českého antifašistického hnutia od konca 80. rokov až do roku 2011. Dobové zábery, doplnené o komentáre Jakuba Poláka, Ondřeja Slačálka, Johnna Hollowaya, Michala Mazla a dlhoročného aktivistu AFA (Antifašistická akcia), vás prevedú od rasistických vrážd prvej polovice 90. rokov, cez protesty proti Sládkovým republikánom, boj s rasistickými chuligánmi alebo Národním odporem, až k protirómskym demonštráciám nedávnej doby. Film sleduje viac než dvadsať rokov boja s neonacistami, fašistami a rasistami. V historickom priereze uvidíte vzostupy a pády neonacistov a rasistov. Budete sledovať silu aj obmedzené možnosti antifašistického hnutia, ktoré bojuje nielen s neonacistami, ale aj so štátnou represiou a verejnou mienkou.

21.00 – Viva Cuba Libre – rapová vzbura (sekcia Máte právo vedieť)

Jesse Acevedo / Kuba, USA / 2013 / 60 min. / v španielčine / české titulky

Režisér Jesse Acevedo odhaľuje divákom odvrátenú stránku života na „ostrove slobody“, ktorú v katalógoch cestovných kancelárií nenájdeme. S myšlienkou hrozby väzenia sleduje rapovú skupinu Los Aldeanos, ktorá prepožičiava svoj hlas všetkým štátom šikanovaným, neprávom stíhaným a týraným Kubáncom. Ich hudbu vláda zakazuje, ich koncerty sa konajú tajne v odľahlých častiach krajiny, sami raperi občas končia vo väzení. Ideu slobody, ktorú hudobníci šíria, ale represia zastaviť nedokáže.

SOBOTA 13.12.2014

15.30 – Putinove hry  (sekcia Máte právo vedieť)

Alexander Gentelev / Nemecko, Rakúsko, Izrael / 2013 / 90 min. / v angličtine, nemčine a ruštine / české titulky

Medaily sú rozdané, rekordy pokorené a víťazstvá vybojované. Kto je ale skutočným víťazom a kto porazeným? Zimné olympijské hry v Soči 2014 zostanú navždy zapísané ako kontroverzný projekt ruského prezidenta Vladimíra Putina, ktorý by sa nikdy nezrealizoval bez jeho utkvelej predstavy. Sen o svetovom sviatku športu sa síce premenil na skutočnosť, ale za akú cenu? Všadeprítomná korupcia, vyvlastňovanie súkromných majetkov, násilné vysťahovávanie obyvateľov, nevratné dopady na životné prostredie. V investigatívnom dokumente vystupujú na povrch tie najväčšie bolesti súčasného Ruska. Pre ľudí, ktorí svojou otvorenou výpoveďou prispeli k vzniku filmu, však táto olympiáda nezostane peknou spomienkou.

17.15 – Zem bridlice  (sekcia Projekt príroda)

Francúzsko /2014/ 44 min.

Aj keď bola ťažba bridlicového plynu vďaka odporu obyvateľov vo Francúzsku zakázaná, nič nebráni francúzskej spoločnosti Total, aby ťažila bridlicový plyn v iných krajinách.  Ako druhá najväčšia spoločnosť v Argentíne získala povolenie ťažiť bridlicový plyn v prírodne jedinečnej oblasti Neuquén v Patagónii. Objavením ložiska Vaca Muerta na 30 000km2  sa toto územie stalo rajom pre ropné spoločnosti ako sú Chevron, YPF, Shell, Apache a Argentína zas treťou krajinou na svete s najväčšími zásobami nekonvenčného plynu a ropy.

Zábery pôdy, represie… miestne komunity a malí farmári v tejto oblasti trpia už desiatky rokov kvôli ťažbe konvenčného plynu a ropy a teraz ich znova chytili do pasce nadnárodné i štátne ťažobné spoločnosti. Vláda uzavrela zmluvy bez jedinej konzultácie s miestnymi obyvateľmi. A v ľuďoch to začína vrieť…

18.15 – Projekt príroda   (sekcia Projekt príroda)

David Bond / Veľká Británia / 2013 / 78 min. / v angličtine / české titulky

Britský filmár David Bond sa nedokáže zmieriť s tým, že jeho deti milujú televíziu a tablety viac než prechádzky v lese a hry vonku. Štítia sa blata a boja sa liezť po stromoch, podobne ako ich vrstovníci. David sa preto rozhodne pomocou prepracovanej reklamnej kampane zmeniť zažité stereotypy u detí a prístup ich rodičov. Stane sa marketingovým riaditeľom projektu „Príroda“. Prizve na pomoc svetových expertov z oboru PR, reklamy a tím kreatívcov, ktorí majú za úlohu vytvoriť atraktívny návrh kampane. Na rozdiel od komerčných nadnárodných firiem síce nemá vysoký rozpočet, zato ušľachtilý zámer – dostať deti von. Viac o kampani: www.projectwildthing.com

19.45 – Tibet – oheň v krajine snehu  (sekcia Máte právo vedieť)

Gyatso Losang, Dondhon Namling, Amish Srivastava / USA / 2013 / 57 min. / v angličtine a tibetčine / české titulky

Čínske represie dohnali Tibeťanov v posledných rokoch k radikálnej forme protestu – k upaľovaniu. Od roku 2009 sa upálilo už asi 120 Tibeťanov, prevažne budhistických mníchov a mníšok, ktorí týmto zúfalým aktom volali po návrate dalajlámu a nastolení slobody. Zvolená mučivá forma protestu len ilustruje beznádejnú situáciu Tibeťanov, ktorých hlasy nie sú dostatočne počuť. V reakcii na upaľovanie čínska vláda zametá stopy a trestá obete, ktoré prežili, a ich rodinných príslušníkov. Unikátne, ilegálne zhotovené zábery verejných demonštratívnych samovrážd i názory expertov prinášajú šokujúce nahliadnutie do súčasnej situácie v Tibete.

21.00 – FILM NA ŽELANIE- FILM, KTORÝ V HLASOVANÍ ZÍSKA NAJVIAC HLASOV.  HLASOVAŤ MôŽETE DO DANÉHO DÁTUMU A ČASU NA zdruzenie@ozdifferent.sk.

TU JE PONUKA:

• Podozrivá čokoláda (sekcia Máte právo právo vedieť)

Miki Mistrati / Dánsko / 2012 / 45 min. / v dánčine / české titulky

V roku 2010 natočil dánsky režisér Miki Mistrati znepokojujúci dokument „Dark side of Chocolate – Odvrátená strana čokolády“. Odhalil v ňom šokujúce pracovné praktiky na kakaových plantážach na Pobreží slonoviny, pri ktorých boli na otrockú prácu zneužívané deti, mnohokrát pašované z iných chudobných krajín Afriky. Film vzbudil búrlivé reakcie. Veľkovýrobcovia čokolády pod tlakom konzumentov prisľúbili učiniť nápravu. Ktoré z mediálne prezentovaných projektov, kladúcich si za cieľ zlepšenie situácie miestnych komunít, boli naozaj prospešné a ktoré boli len klamstvá a prázdne sľuby? Mistrati sa pokúša odpovedať na tieto otázky vo svojom novom investigatívnom dokumente a výsledky jeho práce sú nemenej šokujúce.

• Zápisky z temnoty (sekcia Máte právo vedieť)

Michal Przedlacki, Wojciech Szumowski / Poľsko / 2014 / 90 min. / v arabčine a poľštine / české titulky

Autentické svedectvo z Aleppa. Najväčšie sýrske mesto denne sužujú boje medzi režimom Bašára al-Asada a opozičnými skupinami. Jedným z hlavných cieľov pravidelných bombových útokov sa stali civilisti. Protagonisti filmu, ktorí sa pred tromi rokmi zúčastnili nenásilných demonštrácií proti režimu, si pod ťarchou každodenného utrpenia vybrali rôzne role. Film bývalého pracovníka humanitárnej organizácie, ktorý sa do Sýrie vracia ako dokumentarista, ukazuje v tej nejsurovejšej podobe opozičných bojovníkov, členov islamistických hnutí, detských vojakov, lekárov i humanitárnych pracovníkov. Tí všetci dúfajú, že vojna raz skončí a oni sa budú môcť vrátiť do civilného života.

• Vitajte v Loliondo (sekcia Máte právo vedieť)

Morten Vest / Dánsko / 2013 / 59 min. / v svahílčine / české titulky

Africkí Masajovia, žijúci v súlade s prírodou na pomedzí Kene a Tanzánie po stovky rokov, čelia v posledných rokoch násilnému vysídľovaniu. Najskôr boli vyhnaní z národných parkov Ngorongoro a Serengeti. Následne získali od skorumpovanej vlády ich tradičné pastviny v oblasti Loliondo bohatí investori zo Spojených arabských emirátov. Tí si tu v neporušenej a divokej krajine zriadili uzavreté lovecké teritóriá. O tom, že obydlia Masajov sú systematicky likvidované a ich pôda bezohľadne zaberaná, rapuje aj mladý masajský hudobník. Jeho hlas zaznieva v rádiu po celej krajine. Dokážu si Masajovia v súčasnej dobe vybojovať právo na užívanie svojich území, alebo je ich doterajší spôsob života odsúdený k zániku?

• Gulabi Gang (sekcia Ženské svety)

Nishtha Jain / Nórsko, India, Dánsko / 2012 / 96 min. / v hindčine / slovenské titulky

Vyprahnutý región Bundelkhand v strednej Indii je miestom prázdnoty, prachu a zúfalstva. Nádej tu ale predstavujú ženy z Gulabi Gangu v ružových sárí. Tieto ženy cestujú dlhé vzdialenosti na vozoch, autobusmi, vlakmi aby bojovali za spravodlivosť pre ženy a kastu nedotknuteľných. Neodrádzajú ich policajti, ktorí nimi pohŕdajú, ani povýšeneckí byrokrati. Ich líderka Sampat Pal je tvrdá žena s veliteľskými sklonmi. Napriek nedostatočnému vzdelaniu vytvorila svoj vlastný druh feminizmu a rovnostársku politiku. Jej sila spočíva v jej slovách. Neustále je v pohybe – jeden deň vyšetruje podozrivú smrť mladej ženy, druhý deň protestuje proti skorumpovanému úradníkovi. Gang všade naráža na odpor, celé dediny totiž mlčky akceptujú ochranu páchateľov násilia. Film, ktorý nás  zavedie do centra tlejúcich konfliktov, ukazuje komplexný príbeh. Znepokojujúci, ale povzbudivý.

PREPÁČTE, ALE ORGANIZÁTOR SI VYMEDZUJE PRÁVO ZMENY PROGRAMU. ĎAKUJEME.

V druhom decembrovom týždni sa v Bardejove uskutoční festival dokumentárnych filmov Jeden svet. OZ Different ho usporadúva už po deviaty krát. Tento rok to bude v priestoroch novovznikajúceho podniku HumBook.

Práva na vyše 20 celovečerných aj krátkych dokumentov zabezpečil Človek v ohrození, ktorý ich posúva ďalej do regiónov, kde ich vo vlastných podmienkach organizátori rôzneho druhu ponúkajú verejnosti v asi tridsiatich lokalitách.

Festival má niekoľko filmových sekcií. Keďže len pred pár dňami sme si pripomenuli výročie Nežnej revolúcie, tak hlavná sekcia má názov 25 rokov od Novembra ’89. Ako prvý film festivalu uvedieme v pondelok 8. decembra o 18:00 film Z denníku Ivany A. Predlohou filmu sa stal autentický denník osemnásťročného dievčaťa. Film je zostavený na základe historických udalostí, kombinuje osobné denníkové záznamy a dobové nahrávky revolučných udalostí s vtipnou animáciou.

Druhý film z tejto hlavnej sekcie je Hviezdy za železnou oponou. Je to jedinečný a ucelený pohľad na kultúrny i politický význam návštev osobností, ktoré privážali do vtedajšieho socialistického Československa západnú populárnu i alternatívnu kultúru.

Hlavné motto tohtoročného festivalu je Sloboda nie je zadarmo. Organizátori chcú nielen mladým ľuďom pripomenúť, že o to, aby sme žili v lepšej spoločnosti, sa musíme sami každodenne usilovať. V Tibete, v Sýrii, na Kube, v Číne, Rwande, Rusku, Kamerune alebo v Indii má sloboda iný obsah ako u nás. Za slobodu tam aj dnes aktívni ľudia platia najvyššiu cenu.

Dokument Tibet – oheň v krajine snehu, hovorí o radikálnej forme protestu – upaľovaní – ku ktorému Tibeťanov dohnali stále trvajúce čínske represie.

Africký štát Rwanda sa snaží o uzmierenie genocídou poznačených vzťahov medzi etnikami Tutsi a Hutu. Na pozadí futbalového stretnutia medzi armádnym klubom ARP a populárnym ľudovým klubom Rayon Sport, sa odvíjajú príbehy, ktoré ďaleko prekračujú hranice športu. Hovorí o tom film FC Rwanda.

Zápisky z temnoty je poľský film bývalého pracovníka humanitárnej organizácie, ktorý sa do Sýrie vracia ako dokumentarista. Ukazuje v tej najsurovejšej podobe opozičných bojovníkov, členov islamistických hnutí, detských vojakov, lekárov i humanitárnych pracovníkov. Jeden z najpôsobivejších filmov tohto ročníka.

Vo filme Viva Cuba Libre – rapová vzbura spoznáme Los Aldeanos, kubánsku rapovú skupinu, ktorej hudbu vláda zakazuje. Ich koncerty sa konajú tajne v odľahlých častiach krajiny, sami raperi občas končia vo väzení. Ideu slobody, ktorú hudobníci šíria, ale represia zastaviť nedokáže. Po premietaní bude nasledovať koncert bardejovského hip-hopového zoskupenia.

Výrazne je na festivale zastúpená sekcia projekt príroda, v jej rámci prinášame aj dva kvalitné filmy od mladého Košičana Michala Gálika, ktoré natočil na Borneu a v Kamerune – Zelená púšť a Muž, ktorý sadil stromy.

Z krátkych filmov sa môžete tešiť napríklad aj na 13-minútový film Navždy chuligán, ktorý hovorí o homosexualite medzi futbalovými hooligans. Autori zaujímavo vyriešili zachovanie anonymity hlavného hrdinu, a to tak, že dokument spravili animovaný.

Toto je len krátke predstavenie niekoľkých filmov, celý program festivalu nájdete na našej webovej stránke ozdifferent.sk, kde si môžete vybrať filmy, ktoré budú zaujímavé pre vás. Festival sa uskutoční od pondelka 8. decembra do soboty 13. decembra v priestoroch HumBook, ktoré sú na Radničnom námestí č. 35, na prvom poschodí – bývalý Golem. Tešíme sa na vašu návštevu.

Denne Vás o festivale informujeme a budeme informovať na našom fcb profile.